 |  | Psalms 123 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Prayer for the LORD’S Help.A Song of Ascents. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 A Song of Ascents. To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens! | 1 Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens. | 1 Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens. | 1 To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven. | 1 A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens. | 2 Behold, as the eyes of servants look to the hand of their master, As the eyes of a maid to the hand of her mistress, So our eyes look to the LORD our God, Until He is gracious to us. | 2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the LORD our God, until that he have mercy upon us. | 2 Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their master, As the eyes of a maid unto the hand of her mistress; So our eyes look unto Jehovah our God, Until he have mercy upon us. | 2 Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us. | 2 Lo, as eyes of men-servants Are unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant Are unto the hand of her mistress, So are our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us. | 3 Be gracious to us, O LORD, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt. | 3 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. | 3 Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt. | 3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt. | 3 Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt, | 4 Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud. | 4 Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud. | 4 Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud. | 4 For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud. | 4 Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant! |
<< Psalm 123 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||