 |  | Psalms 61 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Confidence in God’s Protection.For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 For the choir director; on a stringed instrument. A Psalm of David. Hear my cry, O God; Give heed to my prayer. | 1 Hear my cry, O God; attend unto my prayer. | 1 Hear my cry, O God; Attend unto my prayer. | 1 Unto the end, in hymns, for David. Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer, | 1 To the Overseer, on stringed instruments. -- By David. Hear, O God, my loud cry, attend to my prayer. | 2 From the end of the earth I call to You when my heart is faint; Lead me to the rock that is higher than I. | 2 From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I. | 2 From the end of the earth will I call unto thee, when my heart is overwhelmed: Lead me to the rock that is higher than I. | 2 To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted me on a rock. Thou hast conducted me; | 2 From the end of the land unto Thee I call, In the feebleness of my heart, Into a rock higher than I Thou dost lead me. | 3 For You have been a refuge for me, A tower of strength against the enemy. | 3 For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy. | 3 For thou hast been a refuge for me, A strong tower from the enemy. | 3 for thou hast been my hope; a tower of strength against the face of the enemy. | 3 For Thou hast been a refuge for me, A tower of strength because of the enemy. | 4 Let me dwell in Your tent forever; Let me take refuge in the shelter of Your wings. Selah. | 4 I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah. | 4 I will dwell in thy tabernacle for ever: I will take refuge in the covert of thy wings. Selah | 4 In thy tabernacle I shall dwell for ever: I shall be protected under the covert of thy wings. | 4 I sojourn in Thy tent to the ages, I trust in the secret place of Thy wings. Selah. | 5 For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name. | 5 For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name. | 5 For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name. | 5 For thou, my God, hast heard my prayer: thou hast given an inheritance to them that fear thy name. | 5 For Thou, O God, hast hearkened to my vows, Thou hast appointed the inheritance Of those fearing Thy name. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 You will prolong the king's life; His years will be as many generations. | 6 Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations. | 6 Thou wilt prolong the king's life; His years shall be as many generations. | 6 Thou wilt add days to the days of the king: his years even to generation and generation. | 6 Days to the days of the king Thou addest, His years as generation and generation. | 7 He will abide before God forever; Appoint lovingkindness and truth that they may preserve him. | 7 He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him. | 7 He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him. | 7 He abideth for ever in the sight of God: his mercy and truth who shall search ? | 7 He dwelleth to the age before God, Kindness and truth appoint -- they keep him. | 8 So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day. | 8 So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows. | 8 So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows. | 8 So will I sing a psalm to thy name for ever and ever: that I may pay my vows from day to day. | 8 So do I praise Thy name for ever, When I pay my vows day by day! |
<< Psalm 61 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||