 |  | Psalms 101 |  |  |
| |||||||
 | ||||
The Psalmist’s Profession of Uprightness.A Psalm of David. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 A Psalm of David. I will sing of lovingkindness and justice, To You, O LORD, I will sing praises. | 1 I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing. | 1 I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises. | 1 A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing, | 1 A Psalm of David. Kindness and judgment I sing, To Thee, O Jehovah, I sing praise. | 2 I will give heed to the blameless way. When will You come to me? I will walk within my house in the integrity of my heart. | 2 I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. | 2 I will behave myself wisely in a perfect way: Oh when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. | 2 and I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house. | 2 I act wisely in a perfect way, When dost Thou come in unto me? I walk habitually in the integrity of my heart, In the midst of my house. | 3 I will set no worthless thing before my eyes; I hate the work of those who fall away; It shall not fasten its grip on me. | 3 I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me. | 3 I will set no base thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; It shall not cleave unto me. | 3 I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities. | 3 I set not before mine eyes a worthless thing, The work of those turning aside I have hated, It adhereth not to me. | 4 A perverse heart shall depart from me; I will know no evil. | 4 A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person. | 4 A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing. | 4 The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know. | 4 A perverse heart turneth aside from me, Wickedness I know not. | 5 Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure. | 5 Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer. | 5 Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer. | 5 The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat. | 5 Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; He who walks in a blameless way is the one who will minister to me. | 6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me. | 6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me. | 6 My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me. | 6 Mine eyes are on the faithful of the land, To dwell with me, Whoso is walking in a perfect way, he serveth me. | 7 He who practices deceit shall not dwell within my house; He who speaks falsehood shall not maintain his position before me. | 7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight. | 7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: He that speaketh falsehood shall not be established before mine eyes. | 7 He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes. | 7 He dwelleth not in my house who is working deceit, Whoso is speaking lies Is not established before mine eyes. | 8 Every morning I will destroy all the wicked of the land, So as to cut off from the city of the LORD all those who do iniquity. | 8 I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD. | 8 Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. | 8 In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord. | 8 At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity! |
<< Psalm 101 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||