 |  | Psalms 136 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Thanks for the LORD’S Goodness to Israel. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 Give thanks to the LORD, for He is good, For His lovingkindness is everlasting. | 1 O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. | 1 Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness endureth for ever. | 1 Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. | 1 Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age is His kindness. | 2 Give thanks to the God of gods, For His lovingkindness is everlasting. | 2 O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever. | 2 Oh give thanks unto the God of gods; For his lovingkindness endureth for ever. | 2 Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever. | 2 Give ye thanks to the God of gods, For to the age is His kindness. | 3 Give thanks to the Lord of lords, For His lovingkindness is everlasting. | 3 O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. | 3 Oh give thanks unto the Lord of lords; For his lovingkindness endureth for ever: | 3 Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. | 3 Give ye thanks to the Lord of lords, For to the age is His kindness. | 4 To Him who alone does great wonders, For His lovingkindness is everlasting; | 4 To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever. | 4 To him who alone doeth great wonders; For his lovingkindness endureth for ever: | 4 Who alone doth great wonders: for his mercy endureth for ever. | 4 To Him doing great wonders by Himself alone, For to the age is His kindness. | 5 To Him who made the heavens with skill, For His lovingkindness is everlasting; | 5 To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever. | 5 To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness endureth for ever: | 5 Who made the heavens in understanding: for his mercy endureth for ever. | 5 To Him making the heavens by understanding, For to the age is His kindness. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 To Him who spread out the earth above the waters, For His lovingkindness is everlasting; | 6 To him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever. | 6 To him that spread forth the earth above the waters; For his lovingkindness endureth for ever: | 6 Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever. | 6 To Him spreading the earth over the waters, For to the age is His kindness. | 7 To Him who made the great lights, For His lovingkindness is everlasting: | 7 To him that made great lights: for his mercy endureth for ever: | 7 To him that made great lights; For his lovingkindness endureth for ever: | 7 Who made the great lights: for his mercy endureth for ever. | 7 To Him making great lights, For to the age is His kindness. | 8 The sun to rule by day, For His lovingkindness is everlasting, | 8 The sun to rule by day: for his mercy endureth for ever: | 8 The sun to rule by day; For his lovingkindness endureth for ever; | 8 The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever. | 8 The sun to rule by day, For to the age is His kindness. | 9 The moon and stars to rule by night, For His lovingkindness is everlasting. | 9 The moon and stars to rule by night: for his mercy endureth for ever. | 9 The moon and stars to rule by night; For his lovingkindness endureth for ever: | 9 The moon and the stars to rule the night: for his mercy endureth for ever. | 9 The moon and stars to rule by night, For to the age is His kindness. | 10 To Him who smote the Egyptians in their firstborn, For His lovingkindness is everlasting, | 10 To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever: | 10 To him that smote Egypt in their first-born; For his lovingkindness endureth for ever; | 10 Who smote Egypt with their firstborn: for his mercy endureth for ever. | 10 To Him smiting Egypt in their first-born, For to the age is His kindness. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 11 And brought Israel out from their midst, For His lovingkindness is everlasting, | 11 And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for ever: | 11 And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever; | 11 Who brought Israel from among them: for his mercy endureth for ever. | 11 And bringing forth Israel from their midst, For to the age is His kindness. | 12 With a strong hand and an outstretched arm, For His lovingkindness is everlasting. | 12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. | 12 With a strong hand, and with an outstretched arm; For his lovingkindness endureth for ever: | 12 With a mighty hand and a stretched out arm: for his mercy endureth for ever. | 12 By a strong hand, and a stretched-out-arm, For to the age is His kindness. | 13 To Him who divided the Red Sea asunder, For His lovingkindness is everlasting, | 13 To him which divided the Red sea into parts: for his mercy endureth for ever: | 13 To him that divided the Red Sea in sunder; For his lovingkindness endureth for ever; | 13 Who divided the Red Sea into parts: for his mercy endureth for ever. | 13 To Him cutting the sea of Suph into parts, For to the age is His kindness, | 14 And made Israel pass through the midst of it, For His lovingkindness is everlasting; | 14 And made Israel to pass through the midst of it: for his mercy endureth for ever: | 14 And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness endureth for ever; | 14 And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever. | 14 And caused Israel to pass through its midst, For to the age is His kindness, | 15 But He overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea, For His lovingkindness is everlasting. | 15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red sea: for his mercy endureth for ever. | 15 But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea; For his lovingkindness endureth for ever: | 15 And overthrew Pharao and his host in the Red Sea: for his mercy endureth for ever. | 15 And shook out Pharaoh and his force in the sea of Suph, For to the age is His kindness. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 16 To Him who led His people through the wilderness, For His lovingkindness is everlasting; | 16 To him which led his people through the wilderness: for his mercy endureth for ever. | 16 To him that led his people through the wilderness; For his lovingkindness endureth for ever: | 16 Who led his people through the desert: for his mercy endureth for ever. | 16 To Him leading His people in a wilderness, For to the age is His kindness. | 17 To Him who smote great kings, For His lovingkindness is everlasting, | 17 To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever: | 17 To him that smote great kings; For his lovingkindness endureth for ever; | 17 Who smote great kings: for his mercy endureth for ever. | 17 To Him smiting great kings, For to the age is His kindness. | 18 And slew mighty kings, For His lovingkindness is everlasting: | 18 And slew famous kings: for his mercy endureth for ever: | 18 And slew famous kings; For his lovingkindness endureth for ever: | 18 And slew strong kings: for his mercy endureth for ever. | 18 Yea, He doth slay honourable kings, For to the age is His kindness. | 19 Sihon, king of the Amorites, For His lovingkindness is everlasting, | 19 Sihon king of the Amorites: for his mercy endureth for ever: | 19 Sihon king of the Amorites; For his lovingkindness endureth forever; | 19 Sehon king of the Amorrhites: for his mercy endureth for ever. | 19 Even Sihon king of the Amorite, For to the age is His kindness. | 20 And Og, king of Bashan, For His lovingkindness is everlasting, | 20 And Og the king of Bashan: for his mercy endureth for ever: | 20 And Og king of Bashan; For his lovingkindness endureth for ever; | 20 And Og king of Basan: for his mercy endureth for ever. | 20 And Og king of Bashan, For to the age is His kindness. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 21 And gave their land as a heritage, For His lovingkindness is everlasting, | 21 And gave their land for an heritage: for his mercy endureth for ever: | 21 And gave their land for a heritage; For his lovingkindness endureth for ever; | 21 And he gave their land for an inheritance: for his mercy endureth for ever. | 21 And He gave their land for inheritance, For to the age is His kindness. | 22 Even a heritage to Israel His servant, For His lovingkindness is everlasting. | 22 Even an heritage unto Israel his servant: for his mercy endureth for ever. | 22 Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever: | 22 For an inheritance to his servant Israel: for his mercy endureth for ever. | 22 An inheritance to Israel His servant, For to the age is His kindness. | 23 Who remembered us in our low estate, For His lovingkindness is everlasting, | 23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever: | 23 Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever; | 23 For he was mindful of us in our affliction: for his mercy endureth for ever. | 23 Who in our lowliness hath remembered us, For to the age is His kindness. | 24 And has rescued us from our adversaries, For His lovingkindness is everlasting; | 24 And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever. | 24 And hath delivered us from our adversaries; For his lovingkindness endureth for ever: | 24 And he redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever. | 24 And He delivereth us from our adversaries, For to the age is His kindness. | 25 Who gives food to all flesh, For His lovingkindness is everlasting. | 25 Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever. | 25 Who giveth food to all flesh; For his lovingkindness endureth for ever. | 25 Who giveth food to all flesh: for his mercy endureth for ever. | 25 Giving food to all flesh, For to the age is His kindness. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 26 Give thanks to the God of heaven, For His lovingkindness is everlasting. | 26 O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever. | 26 Oh give thanks unto the God of heaven; For his lovingkindness endureth for ever. | 26 Give glory to the God of heaven: for his mercy endureth for ever. Give glory to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. | 26 Give ye thanks to the God of the heavens, For to the age is His kindness! |
<< Psalm 136 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||