 |  | Psalms 142 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Prayer for Help in Trouble.Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. I cry aloud with my voice to the LORD; I make supplication with my voice to the LORD. | 1 I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. | 1 I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication. | 1 Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]. I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord. | 1 An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice is unto Jehovah, I cry, My voice is unto Jehovah, I entreat grace. | 2 I pour out my complaint before Him; I declare my trouble before Him. | 2 I poured out my complaint before him; I shewed before him my trouble. | 2 I pour out my complaint before him; I show before him my trouble. | 2 In his sight I pour out my prayer, and before him I declare my trouble: | 2 I pour forth before Him my meditation, My distress before Him I declare. | 3 When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path. In the way where I walk They have hidden a trap for me. | 3 When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me. | 3 When my spirit was overwhelmed within me, Thou knewest my path. In the way wherein I walk Have they hidden a snare for me. | 3 When my spirit failed me, then thou newest my paths. | 3 When my spirit hath been feeble in me, Then Thou hast known my path; In the way in which I walk, They have hid a snare for me. | 4 Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul. | 4 I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul. | 4 Look on my right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul. | 4 I looked on my right hand, and beheld, and there was no one that would know me. Flight hath failed me: and there is no one that hath regard to my soul. | 4 Looking on the right hand -- and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul. | 5 I cried out to You, O LORD; I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living. | 5 I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living. | 5 I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living. | 5 I cried to thee, O Lord: I said: Thou art my hope, my portion in the land of the living. | 5 I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, 'Thou art my refuge, My portion in the land of the living.' | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 "Give heed to my cry, For I am brought very low; Deliver me from my persecutors, For they are too strong for me. | 6 Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. | 6 Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I. | 6 Attend to my supplication: for I am brought very low. Deliver me from my persecutors; for they are stronger than I. | 6 Attend Thou unto my loud cry, For I have become very low, Deliver Thou me from my pursuers, For they have been stronger than I. | 7 "Bring my soul out of prison, So that I may give thanks to Your name; The righteous will surround me, For You will deal bountifully with me." | 7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me. | 7 Bring my soul out of prison, That I may give thanks unto thy name: The righteous shall compass me about; For thou wilt deal bountifully with me. | 7 Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me. | 7 Bring forth from prison my soul to confess Thy name, The righteous do compass me about, When Thou conferrest benefits upon me! |
<< Psalm 142 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||