 |  | Psalms 26 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Protestation of Integrity and Prayer for Protection.A Psalm of David. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 A Psalm of David. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, And I have trusted in the LORD without wavering. | 1 Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide. | 1 Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering. | 1 Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened. | 1 By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not. | 2 Examine me, O LORD, and try me; Test my mind and my heart. | 2 Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart. | 2 Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind. | 2 Prove me, O Lord, and try me; burn my reins and my heart. | 2 Try me, O Jehovah, and prove me, Purified are my reins and my heart. | 3 For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth. | 3 For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. | 3 For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth. | 3 For thy mercy is before my eyes; and I am well pleased with thy truth. | 3 For Thy kindness is before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth. | 4 I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders. | 4 I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. | 4 I have not sat with men of falsehood; Neither will I go in with dissemblers. | 4 I have not sat with the council of vanity: neither will I go in with the doers of unjust things. | 4 I have not sat with vain men, And with dissemblers I enter not. | 5 I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked. | 5 I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. | 5 I hate the assembly of evil-doers, And will not sit with the wicked. | 5 I have hated the assembly of the malignant; and with the wicked I will not sit. | 5 I have hated the assembly of evil doers, And with the wicked I sit not. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 I shall wash my hands in innocence, And I will go about Your altar, O LORD, | 6 I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD: | 6 I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah; | 6 I will wash my hands among the innocent; and will compass thy altar, O Lord: | 6 I wash in innocency my hands, And I compass Thine altar, O Jehovah. | 7 That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders. | 7 That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. | 7 That I may make the voice of thanksgiving to be heard, And tell of all thy wondrous works. | 7 That I may hear the voice of thy praise: and tell of all thy wondrous works. | 7 To sound with a voice of confession, And to recount all Thy wonders. | 8 O LORD, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells. | 8 LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. | 8 Jehovah, I love the habitation of thy house, And the place where thy glory dwelleth. | 8 I have loved, O Lord, the beauty of thy house; and the place where thy glory dwelleth. | 8 Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour. | 9 Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed, | 9 Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: | 9 Gather not my soul with sinners, Nor my life with men of blood; | 9 Take not away my soul, O God, with the wicked: nor my life with bloody men: | 9 Do not gather with sinners my soul, And with men of blood my life, | 10 In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes. | 10 In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. | 10 In whose hands is wickedness, And their right hand is full of bribes. | 10 In whose hands are iniquities: their right hand is filled with gifts. | 10 In whose hand is a wicked device, And their right hand is full of bribes. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 11 But as for me, I shall walk in my integrity; Redeem me, and be gracious to me. | 11 But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. | 11 But as for me, I will walk in mine integrity: Redeem me, and be merciful unto me. | 11 But as for me, I have walked in my innocence: redeem me, and have mercy on me. | 11 And I, in mine integrity I walk, Redeem me, and favour me. | 12 My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the LORD. | 12 My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD. | 12 My foot standeth in an even place: In the congregations will I bless Jehovah. | 12 My foot hath stood in the direct way: in the churches I will bless thee, O Lord. | 12 My foot hath stood in uprightness, In assemblies I bless Jehovah! |
<< Psalm 26 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||