 |  | Psalms 62 |  |  |
| |||||||
 | ||||
God Alone a Refuge from Treachery and Oppression.For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of David. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of David. My soul waits in silence for God only; From Him is my salvation. | 1 Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. | 1 My soul waiteth in silence for God only: From him cometh my salvation. | 1 Unto the end, for Idithun, a psalm of David. Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation. | 1 To the Overseer, for Jeduthun. -- A Psalm of David. Only -- toward God is my soul silent, From Him is my salvation. | 2 He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be greatly shaken. | 2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. | 2 He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be greatly moved. | 2 For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be moved no more. | 2 Only -- He is my rock, and my salvation, My tower, I am not much moved. | 3 How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? | 3 How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. | 3 How long will ye set upon a man, That ye may slay him , all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? | 3 How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence. | 3 Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down. | 4 They have counseled only to thrust him down from his high position; They delight in falsehood; They bless with their mouth, But inwardly they curse. Selah. | 4 They only consult to cast him down from his excellency: they delight in lies: they bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah. | 4 They only consult to thrust him down from his dignity; They delight in lies; They bless with their mouth, but they curse inwardly. Selah | 4 But they have thought to cast away my price; I ran in thirst: they blessed with their mouth, but cursed with their heart. | 4 Only -- from his excellency They have consulted to drive away, They enjoy a lie, with their mouth they bless, And with their heart revile. Selah. | 5 My soul, wait in silence for God only, For my hope is from Him. | 5 My soul, wait thou only upon God; for my expectation is from him. | 5 My soul, wait thou in silence for God only; For my expectation is from him. | 5 But be thou, O my soul, subject to God: for from him is my patience. | 5 Only -- for God, be silent, O my soul, For from Him is my hope. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 He only is my rock and my salvation, My stronghold; I shall not be shaken. | 6 He only is my rock and my salvation: he is my defence; I shall not be moved. | 6 He only is my rock and my salvation: He is my high tower; I shall not be moved. | 6 For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved. | 6 Only -- He is my rock and my salvation, My tower, I am not moved. | 7 On God my salvation and my glory rest; The rock of my strength, my refuge is in God. | 7 In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God. | 7 With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God. | 7 In God is my salvation and my glory: he is the God of my help, and my hope is in God. | 7 On God is my salvation, and my honour, The rock of my strength, my refuge is in God. | 8 Trust in Him at all times, O people; Pour out your heart before Him; God is a refuge for us. Selah. | 8 Trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah. | 8 Trust in him at all times, ye people; Pour out your heart before him: God is a refuge for us. Selah | 8 Trust in him, all ye congregation of people: pour out your hearts before him. God is our helper for ever. | 8 Trust in Him at all times, O people, Pour forth before Him your heart, God is a refuge for us. Selah. | 9 Men of low degree are only vanity and men of rank are a lie; In the balances they go up; They are together lighter than breath. | 9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity. | 9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: In the balances they will go up; They are together lighter than vanity. | 9 But vain are the sons of men, the sons of men are liars in the balances: that by vanity they may together deceive. | 9 Only -- vanity are the low, a lie the high. In balances to go up they than vanity are lighter. | 10 Do not trust in oppression And do not vainly hope in robbery; If riches increase, do not set your heart upon them. | 10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them. | 10 Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon . | 10 Trust not in iniquity, and cover not robberies: if riches abound, set not your heart upon them. | 10 Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth -- when it increaseth -- set not the heart. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 11 Once God has spoken; Twice I have heard this: That power belongs to God; | 11 God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God. | 11 God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God. | 11 God hath spoken once, these two things have I heard, that power belongeth to God, | 11 Once hath God spoken, twice I heard this, That 'strength is with God.' | 12 And lovingkindness is Yours, O Lord, For You recompense a man according to his work. | 12 Also unto thee, O Lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work. | 12 Also unto thee, O Lord, belongeth lovingkindness; For thou renderest to every man according to his work. | 12 and mercy to thee, O Lord; for thou wilt render to every man according to his works. | 12 And with Thee, O Lord, is kindness, For Thou dost recompense to each, According to his work! |
<< Psalm 62 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||