 |  | Psalms 64 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Prayer for Deliverance from Secret Enemies.For the choir director. A Psalm of David. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 For the choir director. A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my complaint; Preserve my life from dread of the enemy. | 1 Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy. | 1 Hear my voice, O God, in my complaint: Preserve my life from fear of the enemy. | 1 Unto the end, a psalm for David. Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee : deliver my soul from the fear of the enemy. | 1 To the Overseer. -- A Psalm of David. Hear, O God, my voice, in my meditation, From the fear of an enemy Thou keepest my life, | 2 Hide me from the secret counsel of evildoers, From the tumult of those who do iniquity, | 2 Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity: | 2 Hide me from the secret counsel of evil-doers, From the tumult of the workers of iniquity; | 2 Thou hast protected me from the assembly of the malignant; from the multitude of the workers of iniquity. | 2 Hidest me from the secret counsel of evil doers, From the tumult of workers of iniquity. | 3 Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow, | 3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words: | 3 Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words, | 3 For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing, | 3 Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow -- a bitter word. | 4 To shoot from concealment at the blameless; Suddenly they shoot at him, and do not fear. | 4 That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not. | 4 That they may shoot in secret places at the perfect: Suddenly do they shoot at him, and fear not. | 4 to shoot in secret the undefiled. | 4 To shoot in secret places the perfect, Suddenly they shoot him, and fear not. | 5 They hold fast to themselves an evil purpose; They talk of laying snares secretly; They say, "Who can see them?" | 5 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them? | 5 They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them? | 5 They will shoot at him on a sudden, and will not fear: they are resolute in wickedness. They have talked of hiding snares; they have said: Who shall see them? | 5 They strengthen for themselves an evil thing, They recount of the hiding of snares, They have said, 'Who doth look at it?' | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 They devise injustices, saying, "We are ready with a well-conceived plot"; For the inward thought and the heart of a man are deep. | 6 They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep. | 6 They search out iniquities; We have accomplished,'say they , a diligent search: And the inward thought and the heart of every one is deep. | 6 They have searched after iniquities: they have failed in their search. Man shall come to a deep heart: | 6 They search out perverse things, 'We perfected a searching search,' And the inward part of man, and the heart are deep. | 7 But God will shoot at them with an arrow; Suddenly they will be wounded. | 7 But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. | 7 But God will shoot at them; With an arrow suddenly shall they be wounded. | 7 and God shall be exalted. The arrows of children are their wounds: | 7 And God doth shoot them with an arrow, Sudden have been their wounds, | 8 So they will make him stumble; Their own tongue is against them; All who see them will shake the head. | 8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. | 8 So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head. | 8 and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled; | 8 And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away. | 9 Then all men will fear, And they will declare the work of God, And will consider what He has done. | 9 And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing. | 9 And all men shall fear; And they shall declare the work of God, And shall wisely consider of his doing. | 9 and every man was afraid. And they declared the works of God: and understood his doings. | 9 And all men fear, and declare the work of God, And His deed they have considered wisely. | 10 The righteous man will be glad in the LORD and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory. | 10 The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory. | 10 The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory. | 10 The just shall rejoice in the Lord, and shall hope in him: and all the upright in heart shall be praised. | 10 The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart! |
<< Psalm 64 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||