 |  | Psalms 96 |  |  |
| |||||||
 | ||||
A Call to Worship the LORD the Righteous Judge. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 Sing to the LORD a new song; Sing to the LORD, all the earth. | 1 O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth. | 1 Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth. | 1 A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth. | 1 Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth. | 2 Sing to the LORD, bless His name; Proclaim good tidings of His salvation from day to day. | 2 Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. | 2 Sing unto Jehovah, bless his name; Show forth his salvation from day to day. | 2 Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his salvation from day to day. | 2 Sing to Jehovah, bless His name, Proclaim from day to day His salvation. | 3 Tell of His glory among the nations, His wonderful deeds among all the peoples. | 3 Declare his glory among the heathen, his wonders among all people. | 3 Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples. | 3 Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people. | 3 Declare among nations His honour, Among all the peoples His wonders. | 4 For great is the LORD and greatly to be praised; He is to be feared above all gods. | 4 For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods. | 4 For great is Jehovah, and greatly to be praised: He is to be feared above all gods. | 4 For the Lord is great, and exceedingly to be praised: he is to be feared above all gods. | 4 For great is Jehovah, and praised greatly, Fearful He is over all gods. | 5 For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens. | 5 For all the gods of the nations are idols: but the LORD made the heavens. | 5 For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens. | 5 For all the gods of the Gentiles are devils: but the Lord made the heavens. | 5 For all the gods of the peoples are nought, And Jehovah made the heavens. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary. | 6 Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary. | 6 Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary. | 6 Praise and beauty are before him: holiness and majesty in his sanctuary. | 6 Honour and majesty are before Him, Strength and beauty in His sanctuary. | 7 Ascribe to the LORD, O families of the peoples, Ascribe to the LORD glory and strength. | 7 Give unto the LORD, O ye kindreds of the people, give unto the LORD glory and strength. | 7 Ascribe unto Jehovah, ye kindreds of the peoples, Ascribe unto Jehovah glory and strength. | 7 Bring ye to the Lord, O ye kindreds of the Gentiles, bring ye to the Lord glory and honour: | 7 Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength. | 8 Ascribe to the LORD the glory of His name; Bring an offering and come into His courts. | 8 Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come into his courts. | 8 Ascribe unto Jehovah the glory due unto his name: Bring an offering, and come into his courts. | 8 bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts: | 8 Ascribe to Jehovah the honour of His name, Lift up a present and come in to His courts. | 9 Worship the LORD in holy attire; Tremble before Him, all the earth. | 9 O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth. | 9 Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth. | 9 adore ye the Lord in his holy court. Let all the earth be moved at his presence. | 9 Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth. | 10 Say among the nations, "The LORD reigns; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved; He will judge the peoples with equity." | 10 Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously. | 10 Say among the nations, Jehovah reigneth: The world also is established that it cannot be moved: He will judge the peoples with equity. | 10 Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice. | 10 Say among nations, 'Jehovah hath reigned, Also -- established is the world, unmoved, He judgeth the peoples in uprightness.' | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and all it contains; | 11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof. | 11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof; | 11 Let the heavens rejoice, and let the earth be glad, let the sea be moved, and the fulness thereof: | 11 The heavens joy, and the earth is joyful, The sea and its fulness roar. | 12 Let the field exult, and all that is in it. Then all the trees of the forest will sing for joy | 12 Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice | 12 Let the field exult, and all that is therein; Then shall all the trees of the wood sing for joy | 12 the fields and all things that are in them shall be joyful. Then shall all the trees of the woods rejoice | 12 The field exulteth, and all that is in it, Then sing do all trees of the forest, | 13 Before the LORD, for He is coming, For He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness And the peoples in His faithfulness. | 13 Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth. | 13 Before Jehovah; for he cometh, For he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with his truth. | 13 before the face of the Lord, because he cometh: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with his truth. | 13 Before Jehovah, for He hath come, For He hath come to judge the earth. He judgeth the world in righteousness, And the peoples in His faithfulness! |
<< Psalm 96 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||