 |  | Job 25 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Bildad Says Man Is Inferior | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 Then Bildad the Shuhite answered, | 1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, | 1 Then answered Bildad the Shuhite, and said, | 1 Then Baldad the Suhite answered, and I said: | 1 And Bildad the Shuhite answereth and saith: -- | 2 "Dominion and awe belong to Him Who establishes peace in His heights. | 2 Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places. | 2 Dominion and fear are with him; He maketh peace in his high places. | 2 Power and terror are with him, who maketh peace in his high places. | 2 The rule and fear are with Him, Making peace in His high places. | 3 "Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise? | 3 Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise? | 3 Is there any number of his armies? And upon whom doth not his light arise? | 3 Is there any numbering of his soldiers? and upon whom shall not his light arise? | 3 Is their any number to His troops? And on whom ariseth not His light? | 4 "How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman? | 4 How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman? | 4 How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman? | 4 Can man be justified compared with God, or he that is born of a woman appear clean? | 4 And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman? | 5 "If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight, | 5 Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight. | 5 Behold, even the moon hath no brightness, And the stars are not pure in his sight: | 5 Behold even the moon doth not shine, and the stars are not pure in his sight. | 5 Lo -- unto the moon, and it shineth not, And stars have not been pure in His eyes. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 How much less man, that maggot, And the son of man, that worm!" | 6 How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm? | 6 How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm! | 6 How much less man that is rottenness and the son of man who is a worm? | 6 How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm! |
<< Job 25 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||