 |  | Psalms 82 |  |  |
| |||||||
 | ||||
Unjust Judgments Rebuked.A Psalm of Asaph. | ||||
 NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 1 A Psalm of Asaph. God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers. | 1 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods. | 1 God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods. | 1 A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods. | 1 -- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge. | 2 How long will you judge unjustly And show partiality to the wicked? Selah. | 2 How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. | 2 How long will ye judge unjustly, And respect the persons of the wicked? Selah | 2 How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked? | 2 Till when do ye judge perversely? And the face of the wicked lift up? Selah. | 3 Vindicate the weak and fatherless; Do justice to the afflicted and destitute. | 3 Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy. | 3 Judge the poor and fatherless: Do justice to the afflicted and destitute. | 3 Judge for the needy and fatherless: do justice to the humble and the poor. | 3 Judge ye the weak and fatherless, The afflicted and the poor declare righteous. | 4 Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked. | 4 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked. | 4 Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked. | 4 Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner. | 4 Let the weak and needy escape, From the hand of the wicked deliver them. | 5 They do not know nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are shaken. | 5 They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course. | 5 They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken. | 5 They have not known nor understood: they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be moved. | 5 They knew not, nor do they understand, In darkness they walk habitually, Moved are all the foundations of earth. | NASB | KJV | ASV | DRB | YLT |
| 6 I said, "You are gods, And all of you are sons of the Most High. | 6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. | 6 I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High. | 6 I have said: You are gods and all of you the sons of the most High. | 6 I -- I have said, 'Gods ye are, And sons of the Most High -- all of you, | 7 "Nevertheless you will die like men And fall like any one of the princes." | 7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes. | 7 Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes. | 7 But you like men shall die: and shall fall like one of the princes. | 7 But as man ye die, and as one of the heads ye fall, | 8 Arise, O God, judge the earth! For it is You who possesses all the nations. | 8 Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations. | 8 Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. | 8 Arise, O God, judge thou the earth: for thou shalt inherit among all the nations. | 8 Rise, O God, judge the earth, For Thou hast inheritance among all the nations! |
<< Psalm 82 >> New American Standard Bible Copyright 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org. Online Parallel BibleOnline Parallel BibleOnline Parallel Bible | ||||